106 شارع قصر العيني ،
مبنى كايرو سنترى، الدور 5،
جاردن سيتي، القاهرة،
جمهورية مصر العربية

تليفون: ٢٧٩٤٩٤٣١/٩٧١٩
فاكس:٢٧٩٤٩٠٨٥
البريد الإلكترونى
info@jfcairo.org
 
   
     
Designed by fc Studio
 
 

تتشرف مؤسسة اليابان، بالتعاون مع دار الأوبرا المصرية، أن تقدم "أجاشيو"، لأول مرة في مصر

 

أجاشيو

 

أنشأ مجموعة "أجاشيو" الموسيقية عازف الشاميسن "هيروميتسو أجاتسوما" وعازف البيانو "ساتورو شينويا" في عام 2009. اهتمام "أجاتسوما" ينصب على أن يتخطي الحدود التقليدية للشاميسن وإطلاق إمكاناته الضخمة. و"شيونويا" عازف بيانو ذا موهبة استثنائية وله خبرة في أنواع كثيرة من الموسيقى مثل الجاز، والموسيقى الكلاسيكية، والبوب. نجحا معاً في دمج التقاليد والتأثيرات اليابانية بأنواع موسيقية متنوعة مع إضفاء أسلوبهم الخاص. تمتاز موسيقاهم  بتأثيرها الشديد على المستمعين لقوتها و هدوئها. وقد نجحا في كشف آفاق جديدة في عالم الموسيقى من خلال تفردهما المتداخل.  
تأتي زيارتهما إلى مصر في سياق جولة حول العالم في 2010
.

 

 

هيروميتسو أجاتسوما

 

شاميسن (العود الياباني)

 

بدأ "أجاتسوما" العزف على الشاميسن في عمر السادسة. فاز في العديد من المسابقات الموسيقية في فترة الشباب. وهو دائما شغوف لتخطي كل الحدود وكثيرا ما عمل مع فناني موسيقى الجاز والروك. فاز أيضا بجائزة "الإسطوانة الذهبية اليابانية" “Japan Gold Disk Award” عن ألبوميه الأول والسادس. وكثيرا ما تعاون مع موسيقيين من خارج اليابان مثل ماركوس ميلر وهيربي هانكوك وآخرين. وهو يسعى بدون كلل أو ملل إلى تحقيق "التقاليد  والإبتكار" في التسوجارو شاميسن من خلال عروضه.
الموقع الرسمي:  http://agatsuma.tv/

 

 

ساتورو شيونويا

 

بيانو

 

درس في جامعة طوكيو الوطنية للفنون الجميلة والموسيقى حيث تخصص في التأليف الموسيقي. وهو في الجامعة أصبح عضواً أساسياً في فريق السالسا الياباني "أوركيستا دو لا لوز"  “Orquesta de la Luz” ، الذي حاز على وسام للسلام من الأمم المتحدة عام 1993، ورُشح لجائزة الجرامي الأمريكية عام 1995. طرح أول ألبوم له في عام 1993 وتم اصدار 11 ألبوم له حتى الآن. تتعدد أنشطته ما بين العزف في حفلات موسيقى كلاسيكية مثل تقديم كونشيرتو موتسارت للبيانو، والتعاون مع موسيقيين ذوي شهرة عالمية مثل كارلوس سانتانا وتيتو بوينتيه والعديد من مغنيين البوب اليابانيين، وتولي قيادة فرقة كبيرة في المعرض العالمي في أيتشي عام 2005.

الموقع الرسمي:  http://www.earth-beat.net/

 
 
Copyright © 2010 The Japan Foundation Cairo Office, All Rights Reserved